John Green: Papírvárosok
2015.06.08. 18:39, hellathorn
A belőle készülő film előzetese rettentően tetszett. De aztán megvettem a könyvet. Azt hiszem kidobtam az ablakon 2990 Ft-ot.
Nagy beharangozás, John Green, miegyéb. A trailer alapján hatalmas sikernek, már-már egy életérzésnek fogtam fel ezt a regényt. Csalódtam benne.
Mindenki odáig van a Csillagainkban a hibáért - én ugyan nem olvastam - de ismerőseim közül sokan mondják, hogy a film jobban sikerült. Szerintem ez alkalommal is így lesz.
Az első rész még tetszett is. A második egy része szintén, de amikor múlt időből átváltott csak úgy jelenbe, majd vissza - lehetséges, hogy a fordító hibája - kicsit megtéptem volna a hajam. A srác egyre jobban hisztizett, komolyan mondom túlbonyolított mindent, rosszabb volt mint a legtöbb lány, amikor megvan nekik. A szerelmes metaforák persze itt is jelen vannak, miért ne. Őszintén szólva lehet, hogy én vagyok túl válogatós, de szerintem az összes szerelmes regényeit felfújják, kinagyítják. A filmek sokkal jobban sikerülnek. Még pár éve elolvastam Nicholas Sparks Utolsó dalját és az is pont ilyen eset volt. A filmet úgy ahogy volt, imádtam de a könyven egyszerűen képtelen voltam átrágni magamat.